Translation of "the means" in Italian


How to use "the means" in sentences:

The ends don't justify the means.
Il fine non giustifica i mezzi.
The location of Agent Scully and the means to save her life.
Qui è dov'è l'Agente Scully e questo serve a salvarle la vita.
A conformity assessment body shall have the means necessary to perform the technical and administrative tasks connected with the conformity assessment activities in an appropriate manner.
L'organismo di valutazione della conformità dispone dei mezzi necessari per eseguire in modo appropriato i compiti tecnici e amministrativi connessi alle attività di valutazione della conformità.
The means by which the Personal Data of the User is collected and processed. Service
Le modalità con cui i Dati Personali dell'Utente sono raccolti ed elaborati. Servizio
You'll be the means of my vengeance.
Sarai lo strumento della mia vendetta.
Strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development
Obiettivo 17: rafforzare le modalità di attuazione e rivitalizzare il partenariato globale per lo sviluppo sostenibile
I have the means to produce TEN MORE SONS!
Ho i mezzi per procreare altri dieci figli!
Words offer the means to meaning and, for those who will listen, the enunciation of truth.
Perché sono il mezzo per giungere al significato e per coloro che vorranno ascoltare, all'affermazione della verità.
A man seemingly without a conscience for whom the ends always justify the means.
È un uomo apparentemente senza coscienza per il quale il fine giustifica sempre i mezzi.
The means are mine to decide.
I mezzi sta a me deciderli.
I like to think my parents loved me very much, but just didn't have the means to properly care for me.
Mi piace pensare che i miei mi volessero bene, ma che non avessero i mezzi per allevarmi.
All of our hotels use the IHG Green Engage system, an innovative online environmental sustainability system that gives our hotels the means to measure and manage their impact on the environment.
Articoli da Servizio di sveglia telefonica Tutti i nostri hotel adottano IHG Green Engage, un innovativo sistema online di sostenibilità ambientale che consente ad ogni struttura di misurare il proprio impatto sull'ambiente.
You know, I'm tired of pretending... that the ends justify the means.
Sai... sono stanco di fingere che il fine giustifica i mezzi.
It shall have the means necessary to perform the technical and administrative tasks connected with the conformity assessment activities in an appropriate manner and shall have access to all necessary equipment or facilities.
Dispone dei mezzi necessari per eseguire i compiti tecnici e amministrativi connessi alle attività di valutazione della conformità in un modo appropriato e ha accesso a tutti gli strumenti o impianti occorrenti.
The means by which the Personal Data of the User is collected and processed.
Lo strumento hardware o software mediante il quale sono raccolti i dati personali degli utenti.
Goal 17 Strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development
Rafforzare gli strumenti di attuazione e rivitalizzare la partnership globale per lo sviluppo sostenibile
You already possess the means to resolve your issue.
Possedete già i mezzi per risolvere il vostro problema.
Sometimes the ends do justify the means.
A volte il fine giustifica davvero i mezzi.
So the end justifies the means.
Quindi il fine giustifica i mezzi.
The means of our salvation are already at hand.
I mezzi per la nostra salvezza sono già nelle nostre mani.
This Application The means by which the Personal Data of the User is collected and processed.
Questa Applicazione: Lo strumento hardware o software mediante il quale sono raccolti e trattati i dati personali degli Utenti.
As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser-to-browser, you should visit your browser's help menu for more information.
Poiché i mezzi con cui puoi rifiutare i cookie attraverso i controlli del tuo browser web variano a seconda del browser, visita la guida del tuo browser per ulteriori informazioni.
the means of monitoring the achievement of the required product quality and the effective operation of the quality system.
mezzi impiegati per verificare il raggiungimento del livello di qualità richiesto da parte del prodotto e il funzionamento efficace del sistema qualità.
He said that you were the only person with the means and knowledge to finish what he started.
Lui disse che eri l'unico con i mezzi e la conoscenza per portarlo a compimento.
He had the time, the means, the capability, the finance, the contacts.
Aveva il tempo, i mezzi, le capacita', i soldi, i contatti.
Marion, why, oh, why do you make an enemy of me when you have the means to make me your protector?
Marion, perché mi fate diventare vostro nemico quando avete i mezzi per farmi vostro protettore?
And he had the means right at his feet.
E aveva i mezzi a sua disposizione.
If you had the means to save others, would you not take any action possible to make it so?
Se tu potessi salvare gli altri... non faresti qualunque cosa pur di riuscirci?
Choose the type of road (with or without highway), avoid toll roads, select the means of travel (car, public transit, cycling, walking), check the traffic situation.
Scegliere il tipo di strada (con o senza autostrada), evitare strade a pedaggio, selezionare i mezzi di viaggio (auto, trasporti pubblici, in bicicletta, a piedi), controllare la situazione del traffico sulla strada da Tremont, PA a Viola, NY.
Do the ends justify the means?
Il fine giustifica i mezzi? - Versione Stampabile
A notified body shall have the means necessary to perform the technical and administrative tasks connected with the activities for which it is notified in an appropriate manner and shall have access to all necessary equipment or facilities.
Un organismo notificato dispone dei mezzi necessari per eseguire in modo appropriato i compiti tecnici e amministrativi connessi alle attività per le quali è stato notificato e ha accesso a tutti le apparecchiature o impianti necessari.
A conformity assessment body shall have the means necessary to perform the technical and administrative tasks connected with the conformity assessment activities in an appropriate manner and shall have access to all necessary equipment or facilities.
L’organismo di valutazione della conformità dispone dei mezzi necessari per eseguire i compiti tecnici e amministrativi connessi alle attività di valutazione della conformità in modo appropriato e ha accesso a tutti gli strumenti o impianti occorrenti.
But that hospital was over four hours away, and Sevitha didn't have the means to get there, so her baby died.
L’ospedale era a più di quattro ore da lì, Sevitha non aveva idea di come arrivarci, così la sua bambina morì.
Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
grazie alla vostra cooperazione nella preghiera per noi, affinché per il favore divino ottenutoci da molte persone, siano rese grazie per noi da parte di molti
7.7163360118866s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?